The power within

Werkgerechtigkeit oder: Zeugen Jehovas live und hautnah

thoralf — 2006-09-13T21:43:00Z

Ich habe am Wochenende erfahren dürfen, dass ein Kollege von mir Zeuge Jehovas ist.

Mich hat erschüttert, dass die von den ZJ verwendete Bibelübersetzung zentrale Aussagen der Bibel genau ins Gegenteil verkehrt und auf Grundlage dessen argumentiert. Vielleicht bist du kein Christ und kannst dir gar nicht das Ausmaß dessen vorstellen.

Jesus Christus ist am Kreuz für alle Menschen gestorben, für dich, für mich, für alle. Dafür, dass wir wieder zur Gemeinschaft mit Gott finden können. Wir bekommen durch die Annahme dieser Tat ewiges Leben, indem wir Jesus Christus als Herrn und Erlöser bekennen. Seine Wiederauferstehung ist ein deutliches Zeichen dafür, dass unsere Trennung von Gott (Sünde) getilgt ist und jeder zu Gott kommen darf. Ich weiß nicht wie es dir geht, aber ich weiß, was für ein Mensch ich war bevor ich Jesus kannte. Ich fühlte mich nicht wirklich würdig, denn ich hatte und habe viele Fehler und Schwächen; auch Dinge die mir immer wieder passieren. Dennoch wird uns durch die Annahme vergeben, immer wieder. Christen verlieren diese ewige Leben nicht.

Die Zeugen Jehovas sagen nun genau das Gegenteil. Sie klopfen an deine Tür genau WEIL sie sich des ewigen Lebens nicht sicher sind. Sie müssen Tag für Tag, Woche für Woche, Monat für Monat dafür arbeiten und sind doch nicht errettet. Die Bibel sagt, dass wir durch alle Werke die wir tun, nicht das ewige Leben bekommen. Es ist ein Geschenk der Gnade. Die ZJ wollen sich etwas erarbeiten, was der Schöpfer so nicht vorgesehen hat. Jesus Christus, sein eingeborener Sohn ist und bleibt die zentrale Botschaft. Durch ihn haben wir Erlösung von unserem falschen Verhalten. Die ZJ können sich noch so sehr anstrengen, Gottes Gnade basiert nicht darauf, wieviel wir leisten, sondern was wir bekennen.

Ich wünsche dir, lieber Leser, seiest du nun Atheist, wiedergeborener Christ oder Zeuge Jehovas, dass du weißt dass der Herr Jesus FÜR DEINE SÜNDE starb.

Letzteren lege ich Johannes 2,19-21 und Luk 24,37-39 besonders an Herz.
Jesus ist für dich auferstanden.

Geselliges Beisammensein(?!.)

thoralf — 2006-07-24T21:50:00Z

"Was ich eigentlich schon immer mal fragen wollte [Anm.: nach 1J, 2 Monaten]: Hast du eigentlich eine Freundin?"

Mir war klar, dass die Frage früher oder später kommt.
Mir war auch klar, dass sie die Fragestellerin ist (meine Kollegin).

Geselliges Beisammensein: OK.
Unter Kollegen: naja.

Kaum hat sich eine Kollegin aus der Runde verabschiedet, wird über sie gelästert.

"O ye hypocrites!"

Ich gebe mich auch keinen Illusionen hin, dass über mich nicht gelästert wird, wenn ich weg bin.

Dennoch weiß ich mich geborgen, "in dieser Welt, aber nicht von dieser Welt." Jesus Christus, mein Herr und Heiland!

WM

thoralf — 2006-06-22T19:23:00Z

WM. Live. Gestern in München, Elfenbeinküste gegen Serbien.
Fantastisch! :-)
Bilder folgen demnächst.

Angekommen

thoralf — 2006-06-10T09:35:00Z

Ich lasse mich morgen taufen.
Ich bin so glücklich, ich könnte weinen vor Freude.

Gott ist treu!

.

thoralf — 2006-01-26T19:44:27Z

Liebes Blog,

ich habe dich stark vernachlässigt, aber das war einfach notwendig. Ich mußte lernen mit meiner Zeit anders umzugehen, entscheiden was ich machen möchte und kann und was nicht. Du liebes Blog stehst allerdings auf der ungünstigen Seite. Ich mag dich echt gern, aber du bist einfach zu langsam für mein Leben. Manche Dinge muss man dir mühsam erklären.
An anderen nimmst du keinen Anteil.

Machs gut,

Dein Thoralf

.

thoralf — 2006-01-21T22:01:34Z

Warum eine Ausgabe bei einem Programm immer wichtig ist...

just the stats, man

thoralf — 2006-01-20T20:25:29Z

blogging @twoday since 2005/01/20 21:18

:)

thoralf — 2006-01-20T20:18:19Z

DANKE dass Du mir heute wieder gezeigt hast, was für ein gutes Umfeld ich habe. Jemanden zu sehen, der Dich im Herzen trägt ist so schön. DANKE dass Leute in meinem Umfeld solche Gaben bekommen haben und mich mit ihren Ratschlägen weiterbringen. DANKE dass du mir dein Wort "Denn ich bin gekommen, den Menschen zu entzweien [...]" heute aufgeschlossen hast.

Manchmal bemühen wir uns scheinbar vergeblich.
Doch Du hast alles in der Hand.

.

thoralf — 2006-01-19T22:01:01Z

"Möchtest du eine Tasse Tee?"

Ein sehr angenehmer Abend.
Wir haben uns weiter kennengelernt.

(DANKE!)

1 Minute Dankbarkeit

thoralf — 2006-01-16T21:06:19Z

Liebe Leserin, lieber Leser: denke mal eine (oder ein paar) Minute(n) darüber nach, wofür und wem du dankbar sein kannst.

Man sollte das viel häufiger tun, finde ich.

Was ist man schon aus sich selbst heraus?

Internet via ...

thoralf — 2006-01-15T17:34:41Z

Internet via WLAN. Ein Abenteuer. Zumindest hier in DD Striesen (OPAL-Gebiet).

Das Ausrichten der Außenantenne bereitet "Vergnügen" und letztendlich schwankt das ganze zwischen keinem Signal und Signal mit ~8dBm. Die Pakete finden zu 85% ihr Ziel, der Rest geht verloren.

Ich weiß net, ob ich mir das auf Dauer antun will. Die Alternative (Internet via Strom) ist teuer [~120€] , aber zumindest fehlerunanfälliger. In Frage kommt auch noch UMTS via Vodafone - 50€/Monat. Werd morgen mal einen Kollegen dazu befragen, der das im Einsatz hat.

Ich möchte doch einfach nur eine Internetverbindung die kabelgebunden ist, um 1 Mbit/s hat und max. 50€ kostet. Kanndochnetsoschweruswusf.

Obendrein muß ich selbst das Netz hier via WLAN verteilen, weil ich natürlich am falschen Ende der Wohnung überhaupt WLAN-Empfang [Internet] habe :-/

.

thoralf — 2006-01-07T19:05:15Z

too much.

:)

thoralf — 2005-12-30T19:07:34Z

Mein Vater wurde heute auf die Innere verlegt. Es geht ihm für die Verhältnisse sehr gut. Er ist geistig voll da und hat auch (bis auf die Sprache) keine der typischen Symptome eines Schlaganfalls mehr (z.B. Lähmungserscheinungen).

Ich bin so dankbar.
Es ist gut zu wissen, dass für jemanden gebetet wird und das der HERR die Gebete auch erhört :-)

DANKE!

!

thoralf — 2005-12-28T17:55:59Z

HERR, lass DAS keine Prüfung sein. Bitte!

Mein Vater ist gestern mit Verdacht auf Schlaganfall ins Krankenhaus eingeliefert worden. Die Vermutung bestätigte sich im Laufe des Abends.
Momentan geht es ihm soweit gut (Ausfallerscheinungen gehen zurück), er liegt allerdings noch auf der ITS.

Bitte liebe Glaubensbrüder und -schwestern: betet für seine baldige Genesung!

Volxbibel Kritik

thoralf — 2005-12-26T16:44:45Z

Auf www.volxbibel.de.vu werden die kritischen Stimmen zur Volxbibel gesammelt, als Gegenpol zum volxbibel Blog.

Ich biete immer noch an, denjenigen die ernsthaftes Interesse am Lesen der Bibel haben eine klassische Bibelübersetzung (Luther 84, rev. Elberfelder oder King James Version) bzw. eine moderne Übertragung (Hoffnung für Alle) zu schenken.

Auszüge aus der Kritik:

Dieser Artikel bietet eine Punkt-für-Punkt Kritik und ist lesenswert. Denn er veranschaulicht genau das Kernproblem der Volxbibel-Übertragung.
Interessant und wichtig finde ich aus der Stellungnahme des Arbeitskreises für evangelikale Theologie (AfeT) (pdf) das Folgende:

Weil sie [Anm.: die Heilige Schrift] die Gabe Gottes ist, kann nicht jeder mitschreiben. Bibelübersetzung erfordert sehr viel: eine hervorragende Kenntnis nicht nur der Gegenwartssprachen, auch der Ausgangssprachen. Vom Umgang mit den Ursprachen oder der biblischen Zeitgeschichte hören wir bei Dreyer nichts; schon gar nicht davon, wie die Übersetzungsaufgabe alle anderen Disziplinen der Theologie umgreift. Man vergleiche die Vorstellung von Bibelübersetzung als einem Jedermann-Projekt mit Luthers unübertroffener Ehrfurcht vor dem Wort Gottes: "Die heiligen Schriften meine niemand genügend geschmeckt zu haben, wenn er nicht 100 Jahre lang mit den Propheten die Kirche regiert hat", schrieb er auf seinem letzten Zettel.

[...]

Außenstehende mögen über diesen allzu leicht durchschaubaren missionarischen Versuch lächeln oder ihn aus kulturellen Gründen als banal, oberflächlich oder abstoßend ablehnen. Moslems werden es als weiteren Beleg empfinden, wie haltlos Europäer geworden ist, wenn nicht einmal mehr den konservativen Protestanten das Bibelwort heilig ist. Gerade jung Bekehrte treten der Schrift mit großer Ehrfurcht gegenüber die Volxbibel wird ihnen dies wieder nehmen und damit das tragende Fundament, auf dem der Glaube wachsen kann.
Die Apostolische Pfingstgemeinde sagt in ihrer Stellungnahme:

[...] bin zu der Überzeugung gekommen, dass diese Bibel als erstes in einem " Deutsch" geschrieben ist, was der Bibel weder angemessen ist noch die nötige Ehrerbietung gegenüber Gottes Wort auch nur im Ansatz erkennen lässt. Zum anderen etabliert diese Bibel geradezu eine Sprache, die ein wiedergeborener Mensch nicht mehr spricht. Wenn auch die Fäkalsprache nun auf Druck der Öffentlichkeit aus der Bibel genommen werden soll, so ist dennoch das Vokabular der "Volxbibel" nicht akzeptierbar. Des weiteren wird sowohl die Heiligkeit Gottes als auch die unseres Herrn Jesus in nicht hinnehmbarer Weise missachtet. Aus einem inspirierten, geläuterten, bewährten Wort Gottes ist ein Menschenwort mit Ausdrücken geworden, die alles andere als geläutert sind.