The power within

Das erste Mal seit ca. vier Jahren wieder eine Videothek aufgesucht, gestern. Mit konkretem Filmwunsch ist das vollkommen OK. Dumm nur, wenn der Wunschfilm weg ist. Meine Begleitung und ich fanden nach längerem Herumgesuche und diversen "Hast Du den schon gesehen?" - "Ja." oder "Wie wärs mit x?" - "Nee!" immerhin doch einen Film: "Schlafes Bruder".

Leider leider sind wir dann noch am Regal der Konzert DVDs vorbeigekommen; das Unheil nahm seinen Lauf.

"Ich nehme noch die Marilyn Manson DVD mit" spottete ich zuerst... Dann fiel mein Blick jedoch auf... Ja. Jeanette Biedermann. Ich muß zu meiner Verteidigung jedoch sagen, daß ich lediglich "Amazing Grace" von ihr suchte. Das hatte sie mal bei einer (achduherrje, wirdjaimmerschlimmer) Daily Soap gesungen. Es kam was kommen mußte, die Version war auf der DVD und wir gingen mit beiden zur Kasse.

Glücklicherweise wurde ich nicht vom Gothmädel bedient, sonst wär ich vor Scham im Boden versunken. Das wäre mir dann doch peinlich gewesen. Die Bedienung mußte natürlich trotzdem die Titel der DVDs laut sagen. Danke, Pappnase. Ich habs Gothmädel dann nicht mehr angucken können und wollte nur schnellstmöglich raus.

Der peinlichste Videothekenbesuch ever.
Das schlug sogar dieses blöde Grinsen eines Videothekenangestellten, als er mir einen Pornofilm auslieh. _Den_ Titel hat er natürlich nicht laut gesagt, der Feigling.

(Die Krönung war jedoch das ich zuhause feststellte, daß ich die gesuchte "Amazing Grace"-Version schon als .mp3 hatte.)

Via International Tandem Network ein Sprachtandem (spanisch-deutsch) gefunden.

Die erste Hälfte der e-mail war noch einfach (deutsch), aber für die Sätze in spanisch habe ich glatt 20 Minuten gebraucht. Dafür aber einiges gelernt, z.B. weiß ich jetzt wie man Partizipien im spanischen bildet. ... und das ist erst in der Lektion 7 im Buch dran. Hah!

Bin gespannt wann L. antwortet.

Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found;
Was blind, but now I see.

’Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares,
I have already come;
’Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.

The Lord has promised good to me,
His Word my hope secures;
He will my Shield and Portion be,
As long as life endures.

Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.

The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, Who called me here below,
Shall be forever mine.

When we’ve been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We’ve no less days to sing God’s praise
Than when we’d first begun.

Words: John New­ton, Ol­ney Hymns (Lon­don: W. Ol­i­ver, 1779). Ex­cept­ion: the last stan­za is by an un­known au­thor; it ap­peared as ear­ly as 1829 in the Bap­tist Song­ster, by R. Win­chell (We­thers­field, Con­nec­ti­cut), as the last stan­za of the song “Je­ru­sa­lem My Hap­py Home.”

Music: “New Bri­tain,” in Vir­gin­ia Har­mo­ny, by James P. Car­rell and Da­vid S. Clay­ton (Win­ches­ter, Vir­gin­ia)