»As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die...«
(Ezekiel 33:11)
Hesekiel 33:11 in der
Volksbibel Einheitsübersetzung.
(Wobei ich das im allgemeinen nicht für eine besondere Übersetzung halte. Leider hätte man bei einer Luther-Ausgabe den Verweis auf die Begrifflichkeit Volksbibel nicht anbringen können... ;->)
Oben angesprochene Volksbibel hat sogar ein Vorwort... vom Chefredakteur von BILD. Mit "freundlicher Unterstützung" durch $Chef_evangelische_Kirche_in_Deutschland und $Chef_katholische_Kirche_in_Deutschland. Mir wird schlecht.
Ich bin nicht der Meinung wie
manche daß das eine "begrüßenswerte Aktion" von BILD war, im Gegenteil. Sie war, wenn überhaupt, publikumswirksam. BILD-Leser und BILD-Kritiker sehen sich bestätigt.
(Wieviele Volksbibeln wurden eigentlich verkauft?)